Heaven Can Wait (1978) สวรรค์ต้องรอ
เรื่องย่อ
หลังจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าโจเพนเดิลตันกองหลังสายสองของลอสแองเจลิสแรมส์ฝึกซ้อมกับทีมในฐานะผู้จัดการและโค้ชแสดงความคิดเห็นซ้ำ ๆ เกี่ยวกับฟอร์มที่ดีของเขา ห่างจากสนามฟุตบอลเขาเน้นการออกกำลังกายและผ่อนคลายด้วยการเล่นแซกโซโฟน
ในวันเกิดของ Joes Max Corkle ผู้ฝึกสอน Rams และ Joes เพื่อนที่ดีแวะมาที่บ้านพร้อมเค้กและแจ้งว่าโค้ชต้องการให้ Joe เริ่มเกมกับ Dallas Cowboys แทน Tom Jarrett โจก้าวขึ้นฝึกซ้อม แต่ขณะปั่นจักรยานผ่านอุโมงค์เขาถูกรถตู้ชน
ด้วยแซกโซโฟนในมือโจก็มาถึงสถานีทางไปสวรรค์พร้อมกับ The Escort ผู้ช่วยจากสวรรค์ที่สั่งให้โจขึ้นเครื่องบินเพื่อไปยังจุดหมายดูการ์ตูนปลายทางสุดท้ายของเขา โจปฏิเสธเชื่อว่าเป็นเพียงความฝัน นายจอร์แดนหัวหน้าทูตสวรรค์ผู้รับผิดชอบอธิบายว่าสถานที่แห่งนี้เป็นตัวแทนของชีวิตหลังความตาย แต่โจเชื่อว่าการตายของเขาเป็นความผิดพลาด หลังจากตรวจสอบสถานะ Joes เสมียนคนหนึ่งประกาศว่าโจไม่มีกำหนดจะมาถึงในปี 2025 และ The Escort ซึ่งเป็นมือใหม่ยอมรับว่าเขาดึงเขาออกไปก่อนที่ผลของการปะทะกัน
เนื่องจากศพของโจส์ได้รับการเผาศพไปแล้วนายจอร์แดนกล่าวว่าเพื่อให้เขากลับมามีชีวิตได้โจต้องครอบครองร่างของชายคนอื่นตราบเท่าที่ยังไม่พบการตายของมนุษย์ นายจอร์แดนและโจดำเนินการสอดแนมผู้สมัครที่เป็นไปได้ ที่ที่ดินของ Leo Farnsworth เศรษฐีอุตสาหกรรมพวกเขาสังเกตเห็นแผนการของภรรยาของเขา Julia Farnsworth และ Tony Abbott ผู้ช่วย Farnsworths จูเลียและแอ๊บบอตกำลังมีความสัมพันธ์กันและพวกเขาทิ้งฟาร์นสเวิร์ ธ ให้จมน้ำตายในอ่างอาบน้ำหลังจากวางยาเขา
ในขณะเดียวกันเบ็ตตี้โลแกนครูโรงเรียนมาถึงคฤหาสน์เพื่อยืนยันที่จะพบกับฟาร์นสเวิร์ ธ เกี่ยวกับโรงกลั่นของเขาที่จะบังคับให้มีการขับไล่ครอบครัวในบ้านเกิดของเธอที่เมืองแพกเกิลแชมประเทศอังกฤษ โจถูกตีทันทีกับเบ็ตตี้และต้องการช่วยเธอ จนกว่าพวกเขาจะพบผู้สมัครที่เป็นนักกีฬามากขึ้นนายจอร์แดนตกลงที่จะให้โจอาศัยอยู่ในร่างของฟาร์นสเวิร์ ธ ชั่วคราว
ในห้องน้ำชั้นบนโจสันนิษฐานตัวตนใหม่ แต่เห็นตัวเองในกระจกเท่านั้น นายจอร์แดนยืนยันกับเขาว่าแม้โจจะมองว่าตัวเองเป็นเพียงคนภายในของโจเพนเดิลตัน แต่คนอื่น ๆ ก็จะเห็นและได้ยินเขาในฐานะลีโอฟาร์นสเวิร์ ธ โจสวมชุดโปโลฟังขณะที่เบ็ตตี้คัดค้านแผนการของ Farnsworths Exo-Grey Industries เมื่อเห็นสามีของเธอยังมีชีวิตอยู่จูเลียก็กรีดร้องอย่างตกใจและแอ๊บบอตรีบลากเธอไป เบ็ตตี้สับสนที่โจส์ไม่กังวลเรื่องการปะทุของภรรยาและยังรู้สึกรำคาญเมื่อโจอ้างว่าเขาไม่ใช่ลีโอฟาร์นสเวิร์ ธ จริงๆ เชื่อว่าเขากำลังล้อเลียนเธอเบ็ตตี้เดินจากไปอย่างโกรธ ๆ แต่เตือนเขาว่าเธอจะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการ บริษัท ครั้งต่อไป
ขณะที่โจศึกษาธุรกิจ Farnsworths จูเลียและแอ๊บบอตรออย่างประหม่าไม่แน่ใจว่าเขาวางแผนแก้แค้นในคดีฆาตกรรมนี้หรือไม่ ระหว่างทางไปประชุมคณะกรรมการโจเชิญผู้สื่อข่าวและเบ็ตตี้เข้าร่วมกับเขา ทุกคนในห้องตกตะลึงเมื่อโจเปรียบเทียบตำแหน่งที่ชนะของ Exo-Grays กับทีมฟุตบอลที่ต้องปกป้องผู้นำและทำสิ่งที่ถูกต้องโดยไม่เอาเปรียบผู้อื่น
เย็นวันนั้นหลังจากที่เบ็ตตี้ไปเยี่ยมฟาร์นสเวิร์ ธ เพื่อชมเชยเขาที่กล้าหาญต่อหน้าคณะกรรมการโจก็พาเธอไปทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารไดรอิน ภายในรถลีมูซีนโจมั่นใจว่าเขาไม่สามารถหยุดจ้องมองเธอได้และเบ็ตตี้ยอมรับว่าเธอเห็นบางสิ่งที่พิเศษในดวงตาของเขา ในขณะที่พวกเขากำลังบอกลาโจก็ประกาศแผนการหย่าร้างกับจูเลีย ด้วยแรงจูงใจใหม่โจบอกเดอะเอสคอร์ทว่าเขาต้องการอยู่ในร่างของฟาร์นสเวิร์ ธ และทำให้มันมีรูปร่างสำหรับฟุตบอล
เย็นวันนั้นแม้จะติดเสื้อผ้าที่หนักอึ้งอยู่เหนือเตียง แต่ Julia และ Abbott ก็ล้มเหลวในการสังหาร Farnsworth อีกครั้ง วันรุ่งขึ้นแม็กซ์มาถึงที่ดินและรับฟังด้วยความสงสัยในขณะที่โจอธิบายว่าเขาต้องการลองกองหลังแรมส์และจ่ายเงินให้แม็กซ์เป็นผู้ฝึกสอนของเขา แม็กซ์ลังเลที่จะทำลายชื่อเสียงของเขากับเดอะแรมส์ด้วยการสร้างความบันเทิงให้กับเศรษฐี หลังจากดูเหมือนคนบ้าในตอนแรกโจก็สามารถเกลี้ยกล่อมแม็กซ์ได้ว่าเขาคือโจเพนเดิลตันจริงๆโดยเล่นแซกโซโฟนไม่ดีเท่าที่โจทำได้ ที่ดินกลายเป็นค่ายฝึกฟุตบอลทันที หลังจากทำงานกับพ่อบ้านในคฤหาสน์โจก็ก้าวไปอีกขั้นด้วยการซื้อลอสแองเจลิสแรมส์
ในระหว่างการประชุม
ในห้องล็อกเกอร์ผู้เล่นบ่นเมื่อได้รับแจ้งว่าเจ้าของคนใหม่ Farnsworth จะเป็นกองหลังในเกมต่อสู้และได้รับคำสั่งให้ไม่รั้งเขาไว้ ตอนแรกโจไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแนวรุกของเขาและถูกไล่ออกซ้ำ ๆ แต่หลังจากขอดูหนังไทย hdโอกาสครั้งเดียวเพื่อเล่นให้เสร็จเขาก็ผ่านด่านที่ประสบความสำเร็จและยังคงแสดงทักษะของเขาต่อไปตลอดการฝึกซ้อมที่เหลือได้รับความเคารพจากผู้เล่นและท้าทายผู้ที่สงสัยอยู่ข้างสนาม
ในเวลาต่อมาโจและเบ็ตตี้เข้าร่วมงานชุมนุมของ The Ecology Club ที่สนามหญ้าในสวน เมื่อมองจากหน้าต่างห้องนอนของเธอกับแอ๊บบอตจูเลียยังคงคิดว่าฟาร์นสเวิร์ ธ วางแผนต่อต้านพวกเขาและพิจารณาคดีฆาตกรรมอีกครั้ง หลังจากเดินเล่นด้วยกันในทรัพย์สินโจขอให้เบ็ตตี้แต่งงานกับเขา ขณะที่เบ็ตตี้ตอบสนองด้วยความตื่นเต้นเดอะเอสคอร์ทก็ขัดขวางโจด้วยข่าวที่ว่าเขาต้องละทิ้งร่างของฟาร์นสเวิร์ ธ โจไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาโจขอให้เบ็ตตี้จำสิ่งที่เธอเห็นในสายตาของเขา ก่อนที่เธอจะจากไปเขาสวมกอดเธอและพูดว่าไม่มีอะไรต้องกลัว
นายจอร์แดนไปเยี่ยมเพื่อย้ำว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ควรจะเป็นได้และโจต้องออกจากร่างของฟาร์นสเวิร์ ธ แต่โจปฏิเสธโดยตั้งใจที่จะเล่นในซูเปอร์โบวล์และอยู่กับเบ็ตตี้ ในขณะนั้นแอ๊บบอตยิงโจจากหน้าต่างห้องนอนและโจก็ตกลงไปในบ่อน้ำ โจไม่ได้อยู่ในร่างของฟาร์นสเวิร์ ธ อีกต่อไปโจโผล่ออกมาจากบ่อด้วยแซกโซโฟนของเขาและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องติดตามมิสเตอร์จอร์แดนกลับสวรรค์
การหายตัวไปของฟาร์นสเวิร์ ธ กลายเป็นข่าวหน้าหนึ่งส่วนคริมเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบรวบรวมเจ้าหน้าที่พร้อมกับแม็กซ์เบ็ตตี้จูเลียและแอ็บบอตเพื่อซักถามที่นิคม ในขณะเดียวกัน Super Bowl ระหว่าง Rams และ Pittsburgh Steelers กำลังดำเนินการที่ Los Angeles Coliseum และ Max ก็กังวลที่จะอยู่ที่นั่นดังนั้น Krim จึงให้เขาดูเกมทางโทรทัศน์ในระหว่างการพิจารณาคดี ด้วยความกังวลสำหรับเบ็ตตี้โจจึงอยู่ในห้องข้างๆมิสเตอร์จอร์แดน
เมื่อทอมจาร์เร็ตต์กองหลังแรมส์บาดเจ็บสาหัสและถูกนำตัวออกจากสนามด้วยเปลหามมิสเตอร์จอร์แดนส่งโจเข้าร่วมเกม นายจอร์แดนอธิบายว่าทอมส์โชคชะตาต้องตายในเวลานี้ โจเคลื่อนตัวเข้าหาตัวทอมส์และครอบครองมันกระโดดออกจากเปลและลงสู่สนาม เมื่อดูการฟื้นตัวอย่างกะทันหันทางโทรทัศน์แม็กซ์ก็ตระหนักดีว่าต้องเป็นโจ ในเวลาเดียวกันคนสวนวิ่งเข้าไปในห้องพร้อมกับเสื้อแจ็คเก็ต Farnsworths ที่เขาพบในบ่อน้ำซึ่งทำให้ Julia กรีดร้องว่า Abbott เป็นฆาตกรและเขาก็ชี้ไปที่เธอ
ในช่วงต่อเวลาโจเป็นผู้นำแรมส์ไปสู่ชัยชนะซูเปอร์โบวล์ ในระหว่างการเฉลิมฉลองในห้องล็อกเกอร์มิสเตอร์จอร์แดนปรากฏตัวขึ้นก่อนที่โจจะประกาศว่าตอนนี้โจมีร่างถาวรในทอมจาร์เร็ตต์และเขาจะไม่จำโจเพนเดิลตันหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นอีกต่อไป แต่ตอนนี้เขาจะใช้ชีวิตที่เหลือ ในชีวิตของเขาในฐานะ Tom Jarrett พร้อมกับความทรงจำทั้งหมดของ Tom ในขณะที่ความทรงจำของ Joe ในชีวิตที่ผ่านมาและทุกอย่างเกี่ยวกับ Mr. Jordan และ Heaven จะถูกลืมไปตลอดกาล
ต่อมาในเย็นวันนั้นโจจำแซกโซโฟนไม่ได้และคิดว่าแม็กซ์เมาแชมเปญมากเกินไปเมื่อเขาเรียกเขาว่าโจ ในที่สุดก็รู้ว่าโจเพราะเขารู้ว่าเขาไม่มีอยู่แล้ว เมื่อโจ / ทอมออกจากโถงทางเดินของสนามกีฬาเบ็ตตี้ก็มองหาแม็กซ์ หลังจากบอกทางโจ / ทอมก็สงสัยว่าพวกเขาเคยพบกันมาก่อนหรือไม่ เบ็ตตี้บอกว่าเธอไม่รู้จักเขาดูหนัง2020 แต่เธอมีความเกี่ยวข้องกับฟุตบอลผ่านเพื่อนสนิทของเธอลีโอฟาร์นสเวิร์ ธ เมื่อไฟของโถงทางเดินดับลงโจ / ทอมรับรองเบ็ตตี้ว่าไม่มีอะไรต้องกลัวและนำทางเธอออกไปที่ประตู เบ็ตตี้รู้สึกประทับใจกับสิ่งที่เขาพูดและนึกถึงการสนทนาครั้งสุดท้ายของเธอกับฟาร์นสเวิร์ ธ โจ / ทอมขอให้เธอดื่มกาแฟและเมื่อเบ็ตตี้รู้ว่าเขาเป็นกองหลังเธอก็ตอบตกลงทันที
